BASES ART NALÓN CORTO
1ª.- Podrán participar jóvenes creadores (directores o productores) que no hayan cumplido 36 años a 1 de enero de 2007.
2ª.- Los participantes deberán cumplimentar un impreso de inscripción que podrá ser retirado de cualquiera de las Oficinas de Información Juvenil de Asturias, y en los centros coordinadores y regionales de información juvenil de España, así como en la página web: www.langreo.as. A dicho impreso se adjuntará fotocopia del D.N.I. y curriculum.
3ª.- Cada participante podrá presentar un máximo de dos obras, de temática libre, en asturiano, castellano o subtítulos en castellano. La duración de los trabajos no excederá de los 20 minutos.
4ª.- Los cortometrajes se presentarán en formato 35 mm., vídeo o DVD, y tendrán que haber sido producidos con posterioridad al 1 de enero de 2005.
5ª.- Independientemente del formato de la obra, se presentará una copia en DVD para el visionado de preselección.
6ª.- Las obras deberán ser remitidas por correo certificado con acuse de recibo a la Oficina de Información Juvenil de Langreo, C/ Celestino Cabeza 3, 33930 Langreo, Asturias, antes del 31 de mayo de 2007 (se tendrá en cuenta la fecha del matasellos), haciendo constar en cada cinta la ficha técnica, nombre, dirección, duración y teléfono del autor o autores.
7ª.- El jurado de preselección estará compuesto por miembros del Área de Imagen del Ayuntamiento de Langreo y de la Tertulia Cinematográfica Sala Oscura. El jurado del Certamen, formado por personas de reconocido prestigio en el campo del cine y de la cultura, será designado por el Área de Juventud del Ayuntamiento de Langreo
8ª.- Se convocan los siguientes premios:
- Premio del jurado al mejor cortometraje, dotado con 2.000 € y estatuilla.
- Premio del público al mejor cortometraje, dotado con 1.500 € y estatuilla.
- Premio del jurado al mejor cortometraje de animación, dotado con 1.000 € y estatuilla.
- Premio del jurado al mejor cortometraje documental, dotado con 1.000 € y estatuilla.
9ª.- Asimismo, siguiendo las recomendaciones de la Agencia del Cortometraje Español, se establece una ayuda económica de 50 € por cada corto preseleccionado para la Muestra Art Nalón Corto 2007 y se admite la ficha de inscripción al certamen por ellos propuesta, aparte de la que se adjunta a estas bases.
10ª.- Cualquiera de los premios podrá quedar desierto.
11ª.- Los premios estarán sujetos a las correspondientes retenciones del IRPF
12ª.- Las cintas finalistas serán exhibidas en la Muestra ART NALÓN CORTO 2007 cuyas fechas serán anunciadas oportunamente.
13ª.- El fallo será notificado a los medios de comunicación y a los ganadores por teléfono, y se difundirá en la página web del ayuntamiento de Langreo: www.langreo.as
14ª.- Las cintas presentadas quedarán en propiedad de la Videoteca Municipal pudiendo ser utilizadas para su exhibición pública no comercial.
15ª.- La participación en este Certamen supone la aceptación de las presentes bases.
ART NALÓN CURTIU
1ª.- Puen participar creadores mozos (direutores o productores) qu’entá nun cumplieren 36 años el 1 de xineru de 2006.
2ª.- Los participantes tienen qu’enllenar un impresu d’inscripción que puen garrar en cualquiera de les Oficines d’Información
a la Mocedá d’Asturies y nos centros coordinadores y rexonales d’información a la Mocedá d’España, amás de na páxina web: www.langreo.as. Con esti impresu hai que presentar fotocopia del D.N.I y currículu.
3ª.- Cada participante pue presentar dos obres como máximu, de temática llibre, n’asturianu, castellán o subtítulos en castellán. El llargor de los trabayos nun pue pasar de los 20 minutos.
4ª.- Los curtiumetraxes tienen que se presentar en formatu 35 mm., videu o DVD y tienen que tar producíos depués del 1 de xineru de 2005.
5ª.- Aparte del formatu que tenga la obra, hai que presentar una copia en VHS o DVD pa poder vela na primer escoyeta.
6ª.- Les obres hai que les mandar per corréu certificáu con acuse de recibu a la Oficina d’Información Xuvenil de Llangréu, C/ Celestino Cabeza 3, 33930 Llangréu, Asturies, enantes del 31 de mayu de 2007 (tendráse en cuenta la fecha’l matasellos), faciendo constar en cada cinta la ficha téunica, nome, señes, llargor y teléfonu del autor o autores.
7ª.- El xuráu que fadrá la primer escoyeta van formalu miembros del Área d’Imaxe del Ayuntamientu de Llangréu y de la Tertulia Cinematográfica Sala Oscura. El xuráu del Certame, formáu por persones de sonadía reconocida nel campu’l cine y la cultura, va escoyelu y nomalu l’Área de Mocedá del Ayuntamientu de Llangréu
8ª.- Convóquense los premios que vienen darréu:
- Premiu del xuráu al meyor currtiometraxe, dotáu con 2.000 € y estatuina.
- Premiu del públicu al meyor currtiometraxe, dotáu con 1.500 € y estatuina.
- Premiu del xuráu al meyor currtiometraxe d’animación, dotáu con 1.000 € y estatuina.
- Premiu del xuráu al meyor currtiometraxe documental, dotáu con 1.000 € y estatuina.
9ª.- Del mesmu mou y siguiendo les recomendaciones de l’Axencia del Curtiometraxe Español, ponse una ayuda económica de 50 € pa cada curtiu que pase la primer escoyeta pa la Muestra Art Nalón Curtiu 2007 y almítese la ficha d’inscripción al certame por ellos propuesta, amás de la que s’axunta a estes bases.
10ª.- Cualquiera de los premios podrá quedar ermu.
11ª.- Los premios van tar suxetos a les correspondientes retenciones del IRPF.
12ª.- Les cintes finalistes van ponese na Muestra ART NALÓN CURTIU 2006 nes feches que yá s’anunciarán nel so momentu.
13ª.- El fallu notificaráse nos medios de comunicación y a los ganadores per teléfonu, amás d’asoleyase na páxina web del ayuntamientu de Llangréu: www.langreo.as
14ª.- Les cintes que se presenten van quedar en propiedá de la Vídeoteca del Conceyu y puen usase pa la so exhibición pública non comercial.
15ª.- La participación nel Certame supón aceutar estes bases.
|
