Albert Lichtenstern

Kiezjargon - Leonidas
Sólo los demás se divierten: en el drama social de Hamburgo, un adolescente experimenta el lado frío del barrio. El hambre empuja a León (Albert Lichtenstern) a la calle. Su madre una vez más no se ha hecho cargo de él y está en alguna parte. Para conseguir dinero y comida, el joven de 15 años roba todo lo que no está clavado. Encuentra pequeños trabajos ocasionales en el decadente burdel "Palaise Cherie", que se ha convertido en un lugar al que acudir. Su amigo paterno Klaus (Detlev Dorendorf), el "Koberer", se sienta día y noche en su taburete e intenta guiar a los transeúntes al interior de la tienda. Y luego hay una prostituta por la que León se siente atraído. Como siempre, el niño logra superar el día, pero esta vez tiene que darse cuenta de que su madre no volverá con él.