48 horas más Jack, un oficial de policía blanco del departamento de policía de San Francisco tendrá que formar pareja con un hombre de color, Reggie, que acaba de abandonar la prisión para detener a un narcotraficante que se llama a sí mismo "El Témpano". De nuevo ambos dispondrán de sólo cuarenta y ocho horas para detenerlo.