À l'entrée de la nuit
Dos hombres senegaleses caminan por un bosque en Marruecos de noche. Mientras intentan encontrar un pasadizo hacia el norte, hablan de un extraño sueño. Dos agentes de la Guardia Civil española patrullan la costa española en un todoterreno. Los faros del coche exploran la oscuridad en busca de inmigrantes ilegales. En París, una joven realiza un entierro simbólico en un bosque en las afueras de la ciudad.