Feux rouges
Antoine y Helene viajan al sur de Francia para traer a sus hijos de un campamento de vacaciones. El tráfico es denso y la atmósfera cada vez más tensa; es alcohólico y se emborracha cada vez más cuanto más a menudo dejan de hacerlo. Tras una feroz discusión se separan y ambos tienen que afrontar un gran peligro durante la noche.