Richard Hashimoto

Dos colgados en Chicago - Los visitantes cruzan el charco
El caballero Thibault de Malfete y a su fiel escudero André son maldecidos por una bruja, y para reparar el daño sufrido acuden a los servicios de un mago. Sin embargo algo sale mal en la pócima mágica de viaje en el tiempo y ambos van a parar al Chicago del año 2002. Perdidos y confusos, se encuentran con una descendiente de los Thibault, Julia Malfete, y su malvado prometido Hunter.