Shôzô Nanbu

La puerta del infierno
En 1350, durante un intento de golpe de estado, una dama de la corte del emperador se hace pasar por su hermana con la ayuda de un fiel samurai para permitir escapar a la familia real. Tras fracasar el intento de asesinato, el samurai le pide al emperador como recompensa que le permita casarse con ella. Éste accede, ignorando que la dama ya está casada.