L'incendie

País de vuelta de la Provenza. Verano de 1972. A lo lejos, un incendio. Alain se va con los hombres del pueblo a apagar el fuego mientras espera que lleguen los bomberos. Dejada sola con su hijo Simon, Chantal debe seguir dirigiendo la quesería y cuidando del rebaño. El fuego se acerca peligrosamente a la granja familiar... y no hay noticias de Alain.