Sorry for the Wait

Nolan está atrapado dentro de su propio ciclo de inercia autoimpuesto. No puede levantarse del sofá por sí mismo, y está mirando a través de los movimientos diarios. Después de que su novia, Emma, ​​lo expone a su pereza, Nolan aprovecha una oportunidad que amenaza su vida con la esperanza de salvar su relación.