Les coeurs verts

Afuera por la noche. Torre de hospedajes. Un jazz sincopado acompaña las sucesivas apariciones de los jóvenes frente a la cámara. Zim, entregado a la policía por los lugareños por robar gasolina, termina en la cárcel. El día de su liberación conoce a Jean-Pierre, que acaba de salir de la misma cárcel parisina. Los dos jóvenes se hacen amigos. De vuelta en el suburbio...