Seuls les faibles seront punis

-Maxime y William son árbitros de hockey en una liga juvenil. En vísperas de una final, su amistad se enfrenta a la naturaleza brutal del juego.