Mr. Schwartz, Mr. Hazen & Mr. Horlocker

Cortometraje de animación de Stephan Muller. Molesto por la música alta de uno de sus vecinos, el señor Schwartz llama a la policía. Pero al principio el oficial no puede comprobar nada... Luego, la película comienza de nuevo desde la vista de cada arrendatario y permite al espectador ver lo que realmente sucedió en cada apartamento: La historia del efecto mariposa...