Asesinato en Chantilly

El cuerpo de una mujer de caballos se encuentra en el teatro ecuestre de Chantilly. Su asesinato revive una leyenda del castillo sobre un misterioso anillo mágico. En medio de su divorcio, los capitanes de policía Mercier y DeLambre se ven obligados a trabajar juntos para resolver esta investigación lo más rápido posible.