Críticas de la prensa de EL NOMBRE DEL BAMBINO

Una lograda remake.

La fidelidad al original es aparentemente absoluta (...) versión perfectamente engrasada y más cercana al espíritu de la comedia a la italiana (...) Una diversión con regusto amargo

La gran comedia italiana del año pasado no es tal (...) la mayoría de las sonrisas que genera este vodevil son, si acaso, de complicidad

Una clásica película sobre reunión entre amigos y rencillas que afloran. No muy original (es el 'remake' del filme francés 'Le prénom') y sostenido por sus actores.

Una comedia muy 'all’italiana' (...) Es ligera, divertida, dialogada con ingenio e interpretada bravamente 

La versión italiana de 'Le prénom' está hervida con un grado más de agitación y calor latino. (...) el espectador termina por contagiarse del vértigo de los diálogos, y pasa por alto determinadas digresiones estéticas y narrativas 

Vanidades, incorrección política, danzas de lugares comunes inteligentes, plantean ese humor ácido para distinguir autenticidad y ficción. 

La agilidad y el sostenido ritmo, sumados a los impecables rubros técnicos, se van imponiendo en este vodevil sociológico que, entre sonrisas y alocadas situaciones, se va convirtiendo en un muestrario de intimidades y transforma al film en una comedia inteligente. 

Es tal cual como se la intuye: un poco excesiva, un poco costumbrista, un poco sobreactuada y, sobre todo, un poco teatral. 

OLos hilos del teatro filmado se hacen presentes, y su directora, Francesca Archibugi, más se enreda mientras más intente alejarse de ellos. Que el montaje sea frenético no hará menos teatral el asunto; que se recurra a flashbacks innecesarios y a una voz en off sobreexplicativa, tampoco. 

Tiene buenos comediantes en una comedia burguesa e incorpora algunos tics y manías a sus criaturas que no están en el original. (...) Es un poco más veloz que la francesa y en ocasiones pone acentos dramáticos donde no son necesarios. 

Muchas frases y situaciones de “Le prenom” se mantienen igual, pero la dirección es más dinámica, hay más lugares para recorrer durante los diálogos, unos flashbacks de la infancia del grupo y otros hallazgos. 

El resultado es un film que sabe despojarse de su origen teatral, transformándose en un relato netamente cinematográfico, sin necesidad de abandonar, salvo fugaces instantes, ese entorno ambiental en el que quedan atrapados los personajes.