Pleure pas Germaine

Germaine es una mujer emigrada a Bruselas que al morir una de sus hijas sufre el desmoronamiento de su familia. Se plantea la vuelta a su tierra, en el pirineo catalán, pero sus hijos mayores se niegan y los pequeños prefieren esperar a que se recupere su perrito al que acaban de atropellar. Gilles, su marido, tampoco quiere marcharse, pero al enterarse de que el posible asesino de su hija puede estar allí, decide emprender el viaje ocultando sus verdaderos motivos.