Cercueil, tabarnak!

-20 de mayo de 1980. Tras el fallecimiento de su padre, Raymond Tremblay, investigador fiscal, comienza a sospechar que la funeraria realiza actividades fraudulentas. Acompañado de su hija, la pequeña Lucy, decide ir a investigar a su Saguenay natal en el contexto de un referéndum sobre la soberanía de Quebec.