La serie animada de Saint Seiya se emitió en la cadena televisiva TV Asahi, desde el 11 de octubre de 1986 hasta el 1 de abril de 1989, en tres temporadas de 114 episodios en total. Inicialmente, la serie tenía planeados 52 capítulos. Sin embargo, los realizadores decidieron ampliar la historia, dejando de esta manera la primera temporada de la serie con un total de 73 episodios cuya trama estuvo basada en el primer capítulo del manga, Santuario, con algunos añadidos en la historia. Antes de que venciera el contrato, fue pactada una segunda temporada, Asgard, que abarcó los episodios 74 al 99. Su argumento no se basó directamente en el manga original, sino que fue inspirada en la mitología nórdica y en el episodio Hyōga en el país de los hielos, que se encuentra al final del tomo 13 del manga. Además, la película Kamigami no Atsuki Tatakai, a su vez basada en la mitología romana, sirvió de piloto para la realización de esta temporada. Finalmente, siguió una tercera temporada correspondiente al segundo capítulo del manga, Poseidón, que abarcó los episodios 100 al 114. La emisión de este último episodio tuvo lugar el 1 de abril de 1989, dejando la animación del tercer capítulo del manga, Hades, en una espera de trece años.
# |
título |
Estreno |
1 |
Cuando Seiya viste la armadura de Pegaso |
11/10/1986 |
2 |
Los Meteoros de Pegaso |
18/10/1986 |
3 |
El caballero de los hielos |
25/10/1986 |
4 |
El caballero del Dragón |
01/11/1986 |
5 |
La resurrección del Dragón |
15/11/1986 |
6 |
El guerrero que venía del infierno |
22/11/1986 |
7 |
El robo de la armadura de oro |
29/11/1986 |
8 |
La búsqueda de la armadura |
13/12/1986 |
9 |
Los Caballeros del apocalipsis |
20/12/1986 |
10 |
La tumba de la armadura sagrada |
27/12/1986 |
11 |
Seiya se enfrenta con su doble |
03/01/1987 |
12 |
Las cadenas de la amistad |
10/01/1987 |
13 |
Hazañas explosivas |
17/01/1987 |
14 |
La derrota del fantasma del diablo |
24/01/1987 |
15 |
El secreto del Fénix |
31/01/1987 |
16 |
El ataque a la fundación |
07/02/1987 |
17 |
Hay que salvar a Saori |
14/02/1987 |
18 |
Los Caballeros de los abismos |
21/02/1987 |
19 |
La isla del espectro |
28/02/1987 |
20 |
La traición del señor de los hielos |
07/03/1987 |
21 |
La pirámide de hielo |
14/03/1987 |
22 |
El Caballero de la Llama |
21/03/1987 |
23 |
El caballero de Plata |
28/03/1987 |
24 |
El vuelo de Pegaso |
11/04/1987 |
25 |
La revelación |
18/04/1987 |
26 |
La venganza de Shina |
25/04/1987 |
27 |
El escudo de la Medusa |
02/05/1987 |
28 |
El sacrificio de Shiryu |
09/05/1987 |
29 |
El secuestro de una diosa |
16/05/1987 |
30 |
El rescate de Saori |
23/05/1987 |
31 |
La frontera entre la vida y la muerte |
30/05/1987 |
32 |
El desafío de Ikki |
06/06/1987 |
33 |
Las lágrimas del Dragón ciego |
13/06/1987 |
34 |
El desafío final |
20/06/1987 |
35 |
La fuente mágica |
27/06/1987 |
36 |
Las doce armaduras de Oro |
04/07/1987 |
37 |
La vergüenza de Aioras |
11/07/1987 |
38 |
La revelación de Saori |
18/07/1987 |
39 |
Shiryū y la Máscara de Muerte |
25/07/1987 |
40 |
El camino hacia el Santuario |
01/08/1987 |
41 |
La gran batalla del Santuario |
08/08/1987 |
42 |
El séptimo sentido |
15/08/1987 |
43 |
La batalla de la casa de Tauro |
22/08/1987 |
44 |
El laberinto de luces y tinieblas |
05/09/1987 |
45 |
A la deriva en otra dimensión |
12/09/1987 |
46 |
La cadena nebular que combina defensa y ataque |
19/09/1987 |
47 |
Hasta siempre Hyōga |
26/09/1987 |
48 |
Shiryū revive desde el país de los muertos |
03/10/1987 |
49 |
La oración de Shunrei |
10/10/1987 |
50 |
El cosmos de la cólera de Shiryū |
17/10/1987 |
51 |
Los afilados colmillos del león de oro |
24/10/1987 |
52 |
El golpe diabólico legendario |
31/10/1987 |
53 |
Cassios muere por amor |
07/11/1987 |
54 |
El fénix privado de sus alas |
14/11/1987 |
55 |
El grito de Atenea |
21/11/1987 |
56 |
Shaka, el hombre más próximo a Dios |
28/11/1987 |
57 |
¡El terror de la nada! Shaka abre los ojos |
05/12/1987 |
58 |
¡Heroico! Ikki se sacrifica por amistad |
12/12/1987 |
59 |
La vida, el amor y la muerte |
19/12/1987 |
60 |
¡Hyōga renacido! Una vida en peligro |
26/12/1987 |
61 |
¡¿La redención o la muerte?! |
09/01/1988 |
62 |
¡Adelante! Hyōga, el bravo guerrero |
16/01/1988 |
63 |
¡Resonancia! Las armaduras de oro del Santuario |
23/01/1988 |
64 |
¡Jóvenes! Os confío la protección de Atenea |
30/01/1988 |
65 |
¡La espada sagrada! Shura contra Dragón |
06/02/1988 |
66 |
Shiryū, te transformas en una estrella |
13/02/1988 |
67 |
¡Hasta siempre! Mi maestro, mi amigo |
20/02/1988 |
68 |
¡El guerrero de la belleza! Afrodita |
27/02/1988 |
69 |
¡Rosas Diabólicas! El perfume de la muerte dulce |
12/03/1988 |
70 |
¡Descansa en paz! La última sonrisa de Shun |
19/03/1988 |
71 |
¡El tiempo se agota! La verdadera naturaleza del Patriarca |
26/03/1988 |
72 |
¡Vamos Seiya! No te detengas por la muerte de un amigo |
09/04/1988 |
73 |
¡Ánimo compañeros! Salvemos a Atenea |
16/04/1988 |
74 |
¡Enemigos del Norte! La leyenda de los dioses guerreros |
23/04/1988 |
75 |
La diosa cautiva de un demonio |
30/04/1988 |
76 |
¡El gigante Thor! El cosmos del odio |
07/05/1988 |
77 |
Las lágrimas de un gigante |
14/05/1988 |
78 |
¡Colmillos al descubierto! Phenril, el lobo del Norte |
21/05/1988 |
79 |
El destino de la manada de lobos del Norte |
28/05/1988 |
80 |
¡Desaparición en el campo de hielo! Aullidos de dolor |
04/06/1988 |
81 |
Batalla a vida o muerte por amor |
11/06/1988 |
82 |
¡Elévate Cisne! El infierno que arde en el interior del hielo |
18/06/1988 |
83 |
¡Arpa encantada! El preludio de la muerte tienta a Shun |
25/06/1988 |
84 |
¡Sentencia de muerte! El réquiem de las cuerdas |
02/07/1988 |
85 |
¡El lamento del héroe! Odio congelado |
09/07/1988 |
86 |
¡Fénix! El brillo de las alas escarlatas |
16/07/1988 |
87 |
El cementerio de caballeros |
23/07/1988 |
88 |
¡Espada de fuego! Ambición terrorífica |
30/07/1988 |
89 |
¡Sacrificio depravado! El bosque de los espíritus |
13/08/1988 |
90 |
¡No mires atrás Seiya! El cosmos del Dragón Ascendente |
20/08/1988 |
91 |
¡Brilla Shun! El misterio de los colmillos negros |
27/08/1988 |
92 |
¡Remolino! La última Tormenta Nebular de Shun |
03/09/1988 |
93 |
¡Bud! El destino de la estrella doble |
10/09/1988 |
94 |
¡Vínculos fraternales! Syd, descansa en paz con tus antepasados |
17/09/1988 |
95 |
¡Héroes nobles! El renacimiento del caballero legendario |
15/10/1988 |
96 |
Dragón contra Dragón |
22/10/1988 |
97 |
La bella melodía de la muerte |
29/10/1988 |
98 |
¡Aparición milagrosa! La armadura de Odín |
05/11/1988 |
99 |
¡Atenea! La oración eterna de los espíritus nobles |
12/11/1988 |
100 |
El reino de Poseidón |
19/11/1988 |
101 |
Los gigantescos pilares de los siete océanos |
26/11/1988 |
102 |
¡El resplandor misterioso! Las armaduras de bronce doradas |
03/12/1988 |
103 |
¡Cuidado Shun! Los colmillos de la bestias diabólicas |
10/12/1988 |
104 |
La cadena de oro indestructible |
17/12/1988 |
105 |
¡Excálibur! El espíritu de Shura vive en su brazo derecho |
24/12/1988 |
106 |
¡Sueño cruel! El encuentro con olor a muerte |
14/01/1989 |
107 |
¡Cazador de corazones! El cruel Lymnades |
28/01/1989 |
108 |
¡Isaac! El hombre del corazón de hielo |
11/02/1989 |
109 |
¡Aguanta Kiki! Un doloroso combate a muerte |
18/02/1989 |
110 |
El bello canto de Atenea |
25/02/1989 |
111 |
¡Amigos! Juntos en el momento de la muerte |
11/03/1989 |
112 |
¡Dos almas! El misterio de la resurrección de Poseidón |
18/03/1989 |
113 |
¡Apunta a Poseidón! La flecha de oro |
25/03/1989 |
114 |
¡Brillad estrellas de la amistad! La leyenda eterna de los jóvenes |
01/04/1989 |