Amazon Prime Video ha lanzado el final de la cuarta temporada de "The Boys" con algunos cambios significativos debido a los recientes eventos políticos en Estados Unidos. Originalmente titulado "Assassination Run" (Carrera de asesinatos), el episodio fue renombrado a "Final de la cuarta temporada" para evitar controversias tras el intento de asesinato del expresidente Donald Trump durante un mitin en Pensilvania.
El cambio de título se hizo porque "Assassination Run" combinaba de manera incómoda las palabras "asesinato" y "carrera", haciendo alusión a la carrera presidencial en la Casa Blanca. Esta combinación, tras el ataque a Trump, pudo haber sido interpretada como una broma de mal gusto. Además, los creadores de la serie han emitido un comunicado aclarando que las escenas de violencia política presentes en el episodio fueron filmadas hace un año y son puramente ficticias, enfatizando que cualquier semejanza con eventos reales es coincidente y no intencional.
El mensaje de advertencia, que aparece al inicio del episodio y también se publicó en redes sociales, señala que "The Boys" rechaza cualquier tipo de violencia del mundo real y reitera que la serie fue filmada en 2023. Este descargo de responsabilidad fue crucial para evitar malentendidos, ya que la serie ha sido conocida por reflejar y satirizar la polarización política actual de manera sorprendentemente precisa.
Atención: spoilers del final de temporada
En términos de trama, la cuarta temporada de "The Boys" se ha centrado más en la política que nunca antes. Durante el final de temporada, el presidente Singer convoca nuevas elecciones y revela que Victoria Neuman ha intentado asesinarlo, lo que desencadena una serie de eventos violentos y políticamente cargados. La serie sigue explorando la lucha de los protagonistas contra los súperhéroes corruptos, mientras se enfrentan a nuevas y peligrosas intrigas políticas. |