"Voy a vengarme de ese 'marica'. Voy a llenarle el cuello de polvos picapica. Sufre mamón, devuélveme mi chica". Todo el mundo conoce la letra de este gran éxito de los Hombres G, aunque pocos se han parado a analizarla, cosa que sí ha hecho Ana Morgade en 'Pasapalabra' y la conocida humorista ha llegado a la conclusión de que la letra de la canción ha envejecido mal.
"La canción está muy guay, pero hay un insulto que no está nada bien. Lo de 'marica' está fatal y para empezar no es un insulto. Y lo de 'devuélveme a mi chica' también está muy mal, porque las mujeres no somos un bolso. No hay que prestarnos, ni devolvernos ni robarnos", afirmaba la humorista, a lo que el presentador de Pasapalabra, Roberto Leal, ha apostillado las palabras de Morgade con un "ha envejecido muy mal esa letra".
La cuenta de Twitter de Pasapalabra también se mostró en la línea de Ana Morgade. «Aplaudimos la resolución y damos la razón completamente a Ana Morgade en su reflexión sobre la letra de la canción», podía leerse en el mensaje de la cuenta oficial del programa.
Sin embargo el creador de la canción, el mismísimo David Summers, no estaba muy de acuerdo con este intento de revisionismo progresista y ha lanzado una pregunta en su cuenta de Twitter a los responsables de Pasapalabra.
"La canción fue escrita hace 40 años, sabéis perfectamente que es una broma y que no pretende ofender a nadie, pero, si tanto os ofende, ¿por qué la ponéis en vuestro programa…?", reflexionó David Summers.
|