Le dernier chant de la baleine

Se calcula que actualmente quedan alrededor de 350 ballenas negras en las aguas del este de Canadá, de las cuales sólo 100 son hembras. Múltiples peligros las acechan, y nos reunimos con aquellos que se movilizan para salvarlas.