"En el lugar del crimen" Die Zeit ist gekommen

Se sospecha que el convicto Louis Bürger mata a un policía de motocicleta con un bate de béisbol. A pesar de sus afirmaciones de inocencia, es arrestado y detenido. Sin embargo, con la ayuda de su esposa, logró escapar y la familia quería mudarse a Croacia. Gorniak y Winkler lo pusieron frente a la casa donde su hijo todavía vive actualmente. Hay una toma de rehenes.