* La edad que se muestra del artista es la correspondiente al año de la película
Dirección
Bernard Émond |
Reparto
Luc Picard Gérard Edad: 41 años | 
Diane Lavallée Chantal Edad: 47 años | 
Zhenhu Han Le Chinois |
Markita Boies Madame Caron Edad: 46 años |
Michel Mongeau Le policier | 
Micheline Bernard Madame Laperrière Edad: 48 años |
Louis Bélanger Le caméraman |
Louis Sincennes Le chef pompier | 
Alex Bisping Un pompier |
Claude Lemieux Le chauffeur des sinistrés | 
Yvon Roy François | 
Patrick Drolet Karl |
|
Cédric Pépin Patrick | 
Vincent Bilodeau Lieutenant Geoffrion Edad: 51 años |
Guylaine Tremblay Angéla Edad: 42 años |
|
Manon St-Jules Hélène Demers |
Micheline Poitras La patronne du restaurant | 
Roger La Rue Le préposé á la morgue Edad: 44 años |
Guy Sprung Le A.A. anglophone | 
Lise Castonguay Marie-Rose Edad: 50 años | 
Carmen Sylvestre Gaétane |
Alexandrine Agostini La nièce de Mme Dumais | 
Mark Antony Krupa Le garde du corps | 
Fanny Mallette Denise |
|
Aube Robichaud-Bélanger La petite Josée |
Bonfield Marcoux Le robineux (le diable) | 
Yvan Benoît Le gérant du magasin de TV Edad: 45 años |
|
Catherine Archambault La vendeuse Edad: 26 años | 
Pierre Mailloux Le waiter |
Stéphane Simard Pierrôt |
Pierre Gendron Le caïd Edad: 40 años |
Manon Brunelle Infirmière |
Gaston Caron Le juge des panaches |
Martin Desgagné Cycliste |
Catherine Bonneau Ève |
Lise Leduc Bénévole - autobus |
|
Jordane Berthiaume Fillette en pyjama |
Michel Berthiaume Homme en pyjama |
Robert Thibeault Robineux |
Robert Brewster Waiter taverne Ontario |
Richard White Client |
Gabriel Ouellet Barman - Hôtel centre-ville |
|
Guy Vaillancourt Le concierge |
Chantal Deslauriers Bénévole - bazar |
Melissa Flynn Jeune femme - bazar |
|
Daniel Desjardins Livreur du bazar |
Michèle Chatelet Adrienne Dumais |
Bernard Arene Homme en noir du parvis |
|
Steve Berthelotte Homme en noir du parvis |
Steve Chanez Homme en noir du parvis | 
Jean-Marie Moncelet M. Demers Edad: 56 años |
Patrice Bélanger Ami de Patrick Edad: 25 años |
Eric Lortie Ami de Patrick |
Guillaume Dion-Bernier Fils de Angéla (12 ans) |
|
Maxime-Gabriel Roy-Bilodeau Fils de Angéla (10 ans) |
Alain Gabriel Taupin - Maniwaki |
Robert Norman Taupin - Maniwaki |
|
Sébastien Labbé Proulx Chasseur - Maniwaki | 
Yves Trudel Officiel - Maniwaki Edad: 53 años |
Joel Lemay Cycliste |
Annie Saint-Pierre Cycliste |
Alain Vachon Cycliste |
Mike Scherer Chauffeur camion Edad: 30 años |
Producción
| Real Chabot |
| Bernadette Payeur |
Casting
| Marie-Jan Seille |
Música
| Robert Marcel Lepage |
Fotografía
| Jean-Pierre St-Louis |
Política de Privacidad
