A Son of the Plains

Brokaw, el Polka Dot Bandit, le pide a Farrell que le ayude a robar Wells Fargo. Farrell planea capturar a Brokaw para obtener la recompensa, pero se supone que es uno de los bandidos y se le dispara. Brent captura a Brokaw, pero Ann, pensando que su padre está involucrado en el robo, lo deja ir. Brent lo alcanza solo para ser enmarcado cuando el pañuelo de lunares se encuentra en su silla.