Mientras Charlie se distrae con el nacimiento de su primer nieto, su hijo Jimmy se hace pasar por su padre para investigar un asesinato a bordo de un carguero en el puerto.