Côte d'Azur

Para las vacaciones de verano, Marc (Melki) y Béatrix (Tedeschi) llevan a sus dos hijos a la casa junto al mar de la juventud de Marc, donde su hija se junta con un motociclista y sus hijos vagan por la playa con su mejor amigo, que está enamorado de él. . Las cosas se ponen más difíciles cuando aparece el amante de Béatrix, Mathieu, y aparece el antiguo amor de Marc.