Ein Sommer in der Bretagne

La veterinaria Britta se ha separado recientemente de su novio y está abierta a un nuevo comienzo, preferiblemente en Bretaña, donde pasa las vacaciones de verano con una pareja amiga. Tras un chaparrón, se topa inesperadamente con la casa idílica de sus sueños, pero en su euforia atropella al pescador Yves con su bicicleta. Por desgracia, Yves también quiere comprar la casa, que está a la venta en un proceso de licitación anónimo. Él y su padre ya no pueden ganarse la vida con la pesca, y quiere crear una segunda fuente de ingresos en forma de apartamentos vacacionales. La casa vecina, que está vacía, sería ideal para ello. Al principio, Yves encuentra a Britta más molesta que agradable. Pero ella gana terreno con su carácter intrépido y positivo. Cuando Yves descubre quién es su oponente en el proceso de licitación, intenta hablar mal de su hermosa zona natal en presencia de la doctora alemana. Todo sería mucho más fácil si no fuera por esos malditos sentimientos. La casa o el amor, esa es la cuestión ahora.