Flag

Simon es oficial de policía en la Brigada de Represión del Crimen. Su jefe, Pierre Tramoni, fue su colega durante mucho tiempo antes de convertirse en director de la Brigada. Tramoni es genial. Quiere ascender rápido y lo está logrando. Simón, por su parte, le gusta la calle, sus olores, sus misterios. Es un cazador. Durante unos meses, Simon y sus hombres han estado siguiendo un mal...