C'est la vie

Al igual que en anteriores años, en el verano de 1958, Sophie y su hermana Frédérique toman el tren en Lyon que les ha de conducir hasta la costa atlántica, dónde pasarán el verano. Este año, no obstante, sus padres no viajan con ellas. Su padre permanece en Lyon para atender el negocio familiar y su madre se ha ido a París. Sin que las niñas lo sepan, están tramitando la separación. Por tal de ayudar a superar tan delicada situación, mientras todo se resuelve, las niñas estarán junto a sus tíos y sus primos.