Críticas de la prensa de LA INTÉRPRETE

Un thriller tenso e inteligente (...) Tiene un tono realista

Tiene la inteligencia y la fascinante y constante tensión que marcó a golosinas de los 70 como 'Todos los hombres del presidente', 'El último testigo' y la propia película de Pollack 'Los tres días del Cóndor'

Desde la impactante secuencia inicial la intriga se mantiene sin altibajos (...) Tan humana y comprometida como los mejores títulos de Pollack pero, al mismo tiempo, tan sugerente y enigmática como algunos de Hitchcock.

Una historia densa y complicada (...) El problema viene al fundir su filosofía política en el marco del thriller (...) Sólida, madura y bien interpretada, pero algo tonta

Un thriller tan brillante como absurdo. Ofrece una oportunidad a dos excelentes actores para lucirse, pero no es ni la mitad de importante de lo que cree ser

Un guión muy elaborado (...) Apenas necesita recurrir a la acción para proporcionar espectáculo y mantener la incertidumbre sobre la investigación contrarreloj.

Sean Penn y Nicole Kidman se repelen con el mayor disimulo y discreción.

Atractivamente absorbente sin que llegue a acelerarte el pulso. El film es de trama enrevesada y, superficialmente, sufre de la falta de química entre Nicole Kidman y Sean Penn. 

En ausencia de lógica interna, el estilo visual y la inteligencia emocional llevan el peso del film.

Convencionalmente descrita como un thriller político, 'The Interpreter' es tan poco política como emocionante 

Una inteligente intriga a la antigua usanza

Se vuelve más y más complicada hasta hacerse casi irrisoria; tiene demasiados elementos y giros, y al final no resulta creíble. 

Hay suficiente material narrativo para tres buenas películas. Pero no lo suficiente para 'The Interpreter'. (..) Y luego está la Kidman que, cuando no está eclipsada por su propio pelo, capta por completo el interés de la audiencia; sus sospechas y su fascinación.

Los thrillers no consiguen ser mucho más inteligentes que 'La intérprete'

La mejor película de Pollack en 20 años. 

Un buen thriller (...) intriga política de lo más sobria y eficiente (...) película seria y rigurosa sin caer en efectismos y fuegos de artificio. Excelente trabajo de la pareja protagonista.