La secretaria de una constructora (Emmanuelle Devos), una joven sorda y desaliñada, tiene la costumbre de bajar el volumen de su audífono cuando el mundo se vuelve demasiado problemático. Un día, Paul (Vincent Cassel), estafador y expresidiario, visita la oficina en busca de empleo. Su aparición hace que ella se decida a subir el volumen del audífono.
Su inmersión en las humillaciones y la superficialidad de la vida laboral (...) se cuela dentro de ti y convierte a estos dos perdedores en héroes genuinos.
César 2002: 3 premios - 9 nominaciones - Mejor Actriz Ganador - Best Screenplay, Original or Adaptation (Meilleur scénario, original ou adaptation) Ganador - Mejor Sonido Ganador - Mejor Actor - Mejor Cinematografía - Mejor Director - Mejor Edición - Mejor Película - Best Music Written for a Film (Meilleure musique écrite pour un film)