Críticas de la prensa de LOS PAPELES DE ASPERN

Esta versión de la nouvelle de ese americano por nacimiento y europeo por elección que fue Henry James logra capturar el sentido básico de la historia.

Se le va la olla al director varias veces mientras amasa la narrativa de una película algo histérica (...) Logra sortearla a base de golpes de personalidad (...) Y ese carisma que a Vanessa Redgrave le viene de fábrica.

Lástima que no haya intensidad en la mirada de Landais (...) A la película la dañan los flashbacks referentes al poeta Aspern protagonizados por unos actores que parecen modelos para un anuncio de perfume caro

La película es inteligente, literaria, detallada y algo teatral (...) Hay mucha palabrería —a pesar de los atrevidos flashbacks— y poca acción

Tiene muy buen aspecto (...) Es un placer ver a Redgrave y Richardson (...) Meyers suelta sus frases de forma plana (...) La película necesita un toque de ligereza

Las intrigas, tensiones y pasiones apenas si logran arañar la piel de la pantalla, cuyo mayor interés se centra en ver la interpretación de Vanessa Redgrave y su hija, Joely Richardson

Cabalga entre el excesivo cuidado en la recreación estética y la soterrada tensión que anida en el texto. La potencia emocional de los deseos callados (...) no llega a expresarse en toda su magnitud en las imágenes

De indudable raigambre televisiva en su puesta en escena, la película no logra construir un protagonista lo suficientemente sólido como para justificar su magnetismo. Tampoco ayuda demasiado un tono solemne.

Las palabras de Henry James nunca han sonado tan pesadas y ridículas como en la película de Julien Landais, una adaptación inepta y desastrosa

Lo mejor que se puede decir de esta versión lamentable basada en la novela de Henry James es que te dará ganas de acercarte al original. 

Cando Landais se aleja del original, o tiene una brillante idea para expandirlo, es cuando la película empieza a tener problemas 

Se habla de pasión aunque ésta se presenta de forma torpe y con poco sentimiento. 

El principal inconveniente que tiene esta adaptación está en los diálogos y en la marcada entonación y actuación de los intérpretes. (...) Pero falta, tal vez, algo de poesía. 

Desde los primeros minutos de 'Los papeles de Aspern', el joven director francés Julien Landais deja en claro que su versión de la nouvelle de Henry James no será convencional. 

Así avanza el relato, con una absoluta falta de imaginación para hacer de las locaciones reales del palacete algo más que un set “bonito”, las líneas de diálogos simples herramientas sin vida propia. 

A pesar de ciertos excesos formales y elecciones erróneas en ciertos actores, esperamos una nueva producción del director y modelo Julien Landais para dar una opinión definitiva sobre su cine.