Críticas de la prensa de PESADILLA EN ELM STREET. EL ORIGEN

Haley se gana sus galones, pero esta reedición de Bayer es un blando anticlímax.

El guión de Wesley Strick y Eric Heisserer va en la dirección equivocada, dejando atrás el enfermizo sentido del humor de Freddy y convirtiéndole en un genérico hombre del saco.

Bayer suprime todo el misterio que el personaje de Krueger ha llegado a tener. (...) Ni se esclarece nada importante sobre sus orígenes (...) ni se superan las mejores secuencias de la serie. (...) filme innecesario.

La cinta, simplemente, no funciona. No hay novedades. (...) todo es pobre.

Moderadamente entretenida e instantáneamente olvidable. Pobre Freddy. No puedo evitar pensar que merece algo mejor. 

La película va yendo de menos a menos, aunque de vez en cuando se cuele una imagen para el recuerdo. 

Como una banda de versiones con más técnica que talento, 'A Nightmare on Elm Street' recicla muy bien los grandes hits de la saga pero falla en capturar el entusiasmo del original. 

Sigue manteniendo bastante bien la fuerza de la premisa. (...) contiene elementos más adultos que la original (...) pero a los creadores les ha faltado atrevimiento. 

Producto insípido que vuelve a contarnos lo que Wes Craven en el título original pero sin elegancia, ironía ni impacto en sustos y asesinatos. 

El guión de Wesley Strick y Eric Heisserer es un cúmulo de estereotipos y lugares comunes. 

Un cover hecho por una banda menor de un tema que, en algún momento, fue original. 

El único miedo de las películas de miedo actuales es el de perder plata, que tienen los que las hacen. Por eso van a lo seguro, a lo conocido, sin darse cuenta de que si hay algo con lo que es imposible asustarse, es justamente con eso. 

Jack Earle Haley es un Krueger más serio, (...) recién cuando éste villano onírico empieza a cobrar vuelo con más sarcasmo y chistes terriblementer negros, la trama no le da más cuerda y la película se termina de manera bastante previsible.