Tommy y Mike operan una estación de radio pirata, que es muy famosa y la más escuchada en Alemania, y la policía y los operadores de la "Bayerischer Rundfunk" (Compañía de radiodifusión bávara) intentan evitar que envíen.