Six Point Nine

A las 6 de la mañana en Los Ángeles, un hombre solitario toma el periódico de su tapete y se dirige al baño para afeitarse, cepillarse los dientes y usar hilo dental, y sentarse a leer. Un titular es: "Los inquilinos quieren seguridad contra terremotos". En el apartamento de al lado, el radio reloj se apaga, con música latina a todo volumen; una pareja joven y su bebé se despiertan. Su charla se convierte en una discusión sobre la música a todo volumen, luego algo...