Críticas de la prensa de STEFAN ZWEIG: ADIOS A EUROPA

[Un] biopic precioso (...) Este ligero aunque denso biopic tiene mérito por cómo reanima al autor

[Schrader] captura de forma interesante la sensación psicológica de desplazamiento [de los personajes] (...) 'Farewell to Europe' parece un seminario lleno de palabrería

Rigurosa y algo fría biopic (...) al guión le cueste esbozar los rasgos humanos de su protagonista, estableciendo así una distancia emocional que por momentos es imposible de acortar.

Este articulado y formalmente impecable retrato demuestra [ser] menos convincente en la práctica de lo que lo era en teoría 

Gran parte de la silenciosa y emotiva potencia acumulada de la película sale del hecho de que los espectadores tienen que conectar los puntos por si mismos. 

Están notables y creíbles los intérpretes (...) muy bien captados los ambientes (...) pero me resulta difícil implicarme hasta el tuétano en una historia que habla de la deprimida cotidianeidad de este hombre ejemplar 

En vez de recurrir a la estructura lineal típica del 'biopic', Maria Schrader recrea con hondura el éxodo del escritor austriaco

La película es fragmentaria, apenas una sucesión de sketches que definen la condición de exiliado de manera casi impresionista (...) Su mejor virtud es escapar de los tópicos del biopic

Schrader hace uso de una propuesta cinematográfica muy férrea, de hábil composición escénica y de técnica impoluta a la par que galante (...) Sutil y extraordinaria

Schrader acaba por ponerse demasiado trascendente (...) aunque antes de ello consigue que su paseo por el (des)amor y la angustia del artista sea un triste recorrido por el oscurecimiento de un alma

Una película hermosa y escrupulosamente seria (...) [Un] tratamiento cuidadoso a una de las innumerables tragedias reales de la historia del siglo XX 

Es historia digna del propio autor (...) Schrader demuestra una seguridad técnica que no suele aparecer en el cine moderno. 

La dirección de Schrader pasa desapercibida y es ágil (...) Un ejemplo poco común de biopic que da la sensación de vida vivida al mismo tiempo que pone en juego algunas tendencias opresivas del género. 

Un retrato tan reflexivo como conmovedor. (...) Schrader sortea los resortes tradicionales del biopic que atan la intimidad a la condición histórica, y mira a su personaje y a la época con desgarradora honestidad. 

La realización, (...) podría sugerir emoción, pero en vez de ello hay mucho diálogo explicativo y poca tensión dramática. 

El Zweig de Schrader no es un monumento viviente que ande disparando frases célebres como quien escupe sobre la vereda. El problema es que al hacer de Zweig una máscara (...) la película no permite saber bien quién es, qué piensa, qué siente. 

Sólida y austera (...) Nada alcanza para evitar la profunda melancolía que invade toda la película. 

Una cinta memorable para espíritus delicados. 

No es necesario haber leído a Stefan Zweig para apreciar esta obra de notable sensibilidad e inteligencia, muy bien interpretada y ambientada.