It Runs in the Family

Ha llegado el verano y a la familia Parker le siguen sucediendo toda clase de extrañas peripecias: Ralphie está intentando derrotar al matón de la escuela, el viejo está en guerra con sus rústicos vecinos, los Bumpus, mientras intenta descubrir pronto la zona de pesca ideal, y la Madre intenta coleccionar todas las piezas de una vajilla china de un teatro local.