Lo no dicho lo es todo en Irlanda: lo que no conseguimos expresar, o lo que no encontramos en las palabras. Creo que esto es lo que a menudo nos hace tan buenos escritores: todos vivimos demasiado dentro de nuestras propias cabezas. Tendemos a pensar mucho sobre pensar mucho. McGahern expresa eso como pocos, y aquí Collins ha transpuesto las sensibilidades innatamente literarias de ese gran autor a sus propias y notables fortalezas en la pantalla. Su elenco de personajes comunes, todo lo que dicen y lo que no dicen, toda su vulnerabilidad y soledad y rabia y arrepentimiento que demasiado raramente tienen el valor de decir que comparten, me dejó tambaleándome. |