Tres solteros y un biberón: 18 años después

Marie (y sus tres padres) están tomando A-levels. María pasa. Pasa el verano en el campo con su madre Sylvia, quien ha regresado de Estados Unidos con su esposo californiano que tiene dos hijos. Marie se enamora y se desenamora por primera vez frente a sus padres alarmados, quienes ven que la inocencia de Marie se desvanece a una velocidad aterradora, y su relación...