Un été d'enfer

Philippe Darland ha tenido que reinventarse. Tras abandonar las carreras de motos por culpa de un accidente, ayuda a su tío, que tiene una agencia de detectives privados. Una hermosa mujer llamada Elisabeth Leroy le pide que investigue la desaparición de su hermana Valérie, ocurrida hace tres meses. La Policía se ha hecho cargo del caso, pero sus indagaciones, llevadas a cabo por el comisario Turielle, no han dado resultados. Philippe inicia de este modo la búsqueda de Valérie, lo que le lleva a adentrarse en una trama de tráfico de drogas y prostitución. Darland comprueba que Turielle está implicado en negocios ilegales y que se trata de un peligroso rival. Las adversidades a las que debe hacer frente y los golpes que recibe, lejos de amedrentar al primerizo detective, le dan nuevas fuerzas y le hacen afilar su ingenio.