Serie de TV - El ex gran policía de Marsella Alex Hugo, apodado "La Tendresse", eligió abandonar la ciudad y una violencia que ya no podía soportar para aislarse en las montañas, impulsado por su necesidad de libertad. Ahora ocupa un puesto en la 'Police Rurale' francesa y disfruta de una tranquilidad a la que antes no estaba acostumbrado.