Todas la sospechas sobre la muerte de Lem recaen en la mafia salvadoreña y su jefe Guardo Lima, aunque el teniente Kavanaugh tiene la teoría de que Lem fue asesinado por orden de Mackey porque éste pensaba que le había entregado a Asuntos Internos. Kavanaugh coloca pruebas falsas para intentar incriminarlo, pero es descubierto y detenido...
Lista de Capítulos
| # |
título |
Estreno |
| 1 |
Síndrome de abstinencia |
03/04/2007 |
| 2 |
Bautismo de fuego |
10/04/2007 |
| 3 |
Vuelta al principio |
17/04/2007 |
| 4 |
El nuevo |
24/04/2007 |
| 5 |
La maldición |
01/05/2007 |
| 6 |
Persiguiendo fantasmas |
08/05/2007 |
| 7 |
Exiliado |
15/05/2007 |
| 8 |
El precio de la ira |
22/05/2007 |
| 9 |
Retroceso |
29/05/2007 |
| 10 |
Lecciones de diplomacia |
05/06/2007 |
